Prevod od "hvala na" do Češki


Kako koristiti "hvala na" u rečenicama:

Hvala na pozivu, ali nisam Ijubitelj veze za jednu noæ.
Díky za pozvání ale nemám moc ráda známosti na jednu noc.
Hvala na ponudi, ali moje ruke ne idu blizu tvojih "stvari"!
Díky za nabídku, ale mé ruce se k vašemu nádobíčku ani nepřiblíží.
Dame i gospodo, hvala na strpljenju.
Dámy a pánové. Děkujeme vám za vaši trpělivost.
I ja sam dobro, hvala na pitanju.
Já jsem taky v pohodě. Dík za optání.
Hvala na ponudi, ali nema potrebe.
Díky za nabídku, ale jsem v pohodě.
Kad smo kod toga, hvala na prekrasnom daru.
Abych nezapomněla - děkuji za krásný dárek.
Živèan sam, jer su pucali na mene, ali inaèe dobro, hvala na pitanju.
Já jsem trochu rozhozenej, jak na mě stříleli. Dík za optání.
I išlo je jako dobro, hvala na pitanju.
A jde to velmi dobře, děkuji.
Hvala na svemu što ste uèinili.
Jsem vám za všechno moc vděčný.
I veæ imam pištolj, no hvala na ponudi.
Už mám zbraň, ale dík za nabídku.
Laku noæ, hvala na lepoj prièi.
Dobrou noc, Giselle. A děkuju za hezkou pohádku.
Hvala na obavijesti, Tome, uopæe ne vidimo prokletu stvar.
Díky za informaci, Tome, to přece vidíme sami.
Dame i gospodo, hvala na dolasku.
Děkuji vám všem, že jste přišli.
Ništa nije pošlo naopako, hvala na pitanju.
Nic nešlo špatně, díky za zeptání.
U redu gospoðo, puno vam hvala na pomoæi.
Máme to. -Dobrá. Děkujeme vám za pomoc.
U redu, to je sve, hvala na svemu i sretan put, još nešto.
Díky za všechno. Dobře doleťte. A ještě něco:
Wally, hvala na lijepim rijeèima i hvala vam svima.
Wally, děkuji ti za ta milá slova a děkuji vám všem.
Moje ljude je ubilo amerièko oružje, a vi kažete, "Hvala na izveštaju"?
Mí muži byli zastřeleni americkou zbraní, a vy řeknete, "Díky za hlášení"?
U svakom sluèaju, hvala na pomoæi.
Nicméně, díky za tvojí pomoc. Jo.
Hvala na pomoæi, ali ja preuzimam odavde.
Děkuji ti za všechnu tvojí pomoc, ale odtud už to převezmu.
Još jednom vam hvala na dolasku.
Ještě jednou děkuji, že jste přišla.
Hvala na brizi, Joey, i što si mislio na mene.
Děkuju, že se o mě staráš, Joey, a že na mě myslíš.
Baš ti hvala na tom mudrom savetu, baš je vredan.
Hmm.. mockrát ti děkuju za tohle starodávné čínské moudro... je tak.. krásné.
Pa, hvala na zabavi i vidimo se uskoro.
No, díky za oslavu a brzy se uvidíme.
Hej, Džone, hvala na poverenju i dobrodošli u Centar za investiranje.
Díky za důvěru. - Vítejte v Investičním centru.
Divno nam je, hvala na pitanju.
Moc si to užíváme, díky za optání.
O, baš ti hvala na toj podršci.
Děkuju. Přesně takovou podporu jsem potřeboval.
Hvala na patronatstvu i èvrstoj podršci ovoj divnoj instituciji.
Děkuji za přízeň a za vaši neochvějnou podporu této instituce.
Tržište otvoreno je danas na 400 bodova hvala na dijelu na iznenađenje mitinga od Queen konsolidirana.
Trh se dnes otevřel se 400 body, částečně díky zotavení se Queen's Consolidated.
E, baš ti hvala na toj dozi pesimizma.
Jo, dík, žes mi to připomněl.
P. S. Hvala na kostimu, ali oduvek sam mislio da tebi bolje stoji crveno.
P.S. Díky za ten oblek, ale vždycky jsem si myslel, že červená je spíš tvoje barva.
Hvala na pozivu, ali ne mogu.
Vážím si tvého pozvání, ale nemůžu.
Nije se vratio ni pre 37 sekundi, ali hvala na redovnom obaveštavanju.
Tak jako před 37 vteřinami, ale díky za aktualizaci.
Hvala na usluzi, svoj um, i vaš vjerovanje u mene.
Děkuji za tvou službu, tvou mysl a tvou víru ve mě.
Mnogo ti hvala na pomoæi, Sendi.
Děkuji moc za vaši pomoc, Sandi.
Te sam ga podesio da kaže: "Hvala na vašem mejlu - broj vašeg slučaja je..."
Nastavil jsem to takhle: „Děkuji za Váš e-mail. Vaše referenční číslo je…“
KA: Hvala na prilici da je pokažem.
KB: Díky, že jsem ho vám mohla sdělit
U Tebi je uzdanje, Bože, Tebi pripada hvala na Sionu, i Tebi se izvršuju zaveti.
Přednímu z kantorů žalm, Davidova píseň.
0.34496808052063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?